Praise of Medicine Buddha

Praise of Medicine Buddha (藥師讃)

YAO SHIH FO YEN SHOU WANG
藥師佛延壽王。
Healing Master Buddha, the King who prolongs life,
KUANG LIN SHUI YUEH T‘AN CH'ANG  
光臨水月壇場。
Bless us by descending to the pure and bright Mandala.
PEI HSIN CHIU K'U CHIANG CHI HSIANG
悲心救苦降吉祥。
Compassionately he saves those in distress and showers blessings,
MIEN NAN HSIAO TSAI CHANG
免難消災障。
Sparing Calamities and eliminating catastrophes.
TS'AN HUI CHONG DENG SAN SHIH TSUI  
懺悔眾等三世罪。
Repenting our past, present and future iniquities,
YUEN CHI FU SHOU MIEN CHANG
願祈福壽綿長。
We wish and pray for continued blessing and longevity.
CHI HSING KAO CHAO MU EM KUANG  
吉星高照沐恩光。
May lucky stars shine high above and shed benevolent light;
JU I PAO AN K'ANG  
如意保安康。
Grant all our wishes and keep us secure and healthy.
CHI HSING KAO CHAO MU EM KUANG  
吉星高照沐恩光。
May lucky stars shine high above and shed benevolent light;
JU I PAO AN K'ANG  
如意保安康。
Grant all our wishes and keep us secure and healthy.